Pielgrzymka zagraniczna (102): Różnice pomiędzy wersjami
m |
|||
| (Nie pokazano 4 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika) | |||
| Linia 2: | Linia 2: | ||
(red.) Antoni Jackowski, Izabela Sołjan, "Leksykon pielgrzymek Jana Pawła II", [http://www.wydawnictwowam.pl/ Wydawnictwo WAM], Kraków 2005. | (red.) Antoni Jackowski, Izabela Sołjan, "Leksykon pielgrzymek Jana Pawła II", [http://www.wydawnictwowam.pl/ Wydawnictwo WAM], Kraków 2005. | ||
| − | Sto druga podróż apostolska (poza terytorium Watykanu i Włoch) odbyta przez Jana Pawła II w dniach 11 – 14 września 2003. Celem były odwiedziny Słowacji. Była to trzecia pielgrzymka Ojca Świętego do tego kraju. | + | Sto druga podróż apostolska (poza terytorium Watykanu i Włoch) odbyta przez Jana Pawła II w dniach 11 – 14 września [[2003]] roku. Celem były odwiedziny [[Słowacja|Słowacji]]. Była to trzecia pielgrzymka Ojca Świętego do tego kraju. |
== Przebieg pielgrzymki == | == Przebieg pielgrzymki == | ||
| Linia 10: | Linia 10: | ||
==== Cel pielgrzymki ==== | ==== Cel pielgrzymki ==== | ||
| − | Beatyfikacja | + | Beatyfikacja dwojga [[męczeństwo|męczenników]] okresu [[komunizm|komunizmu]]: [[grekokatolicy|greckokatolickiego]] bpa [[Wasyl Hopko|Wasyla Hopki]] i s.[[Zdenka Cecylia Schelingova|Zdenki Cecylii Schelingovej]] ze zgromadzenia sióstr Miłosierdzia od Krzyża Świętego. |
==== Przebieg wizyty na Słowacji ==== | ==== Przebieg wizyty na Słowacji ==== | ||
| − | *11 września | + | *[[11 września]] |
| − | **[[BRATYSŁAWA]]: Powitanie na międzynarodowym lotnisku przez władze państwowe i kościelne Słowacji • Spotkanie z premierem rządu Mikulasem Dzurindą, przewodniczącym Parlamentu Słowackiego Pavolem Hrusovskim oraz z prezydentem Rudolfem Schusterem w nuncjaturze apostolskiej | + | **[[Bratysława|BRATYSŁAWA]]: Powitanie na międzynarodowym lotnisku przez władze państwowe i kościelne Słowacji • Spotkanie z premierem rządu Mikulasem Dzurindą, przewodniczącym Parlamentu Słowackiego Pavolem Hrusovskim oraz z prezydentem Rudolfem Schusterem w nuncjaturze apostolskiej |
| − | **TRNAWA: Wizyta w katedrze pw. św. Jana Chrzciciela; spotkanie z przedstawicielami środowisk kościelnych, politycznych i społecznych; modlitwa przed cudownym obrazem Matki Bożej | + | **TRNAWA: Wizyta w katedrze pw. św. Jana Chrzciciela; spotkanie z przedstawicielami środowisk kościelnych, politycznych i społecznych; modlitwa przed cudownym obrazem Matki Bożej Trnawskiej; spotkanie z chorymi • Powrót do nuncjatury w Bratysławie |
| − | *12 września | + | *[[12 września]] |
**BAŃSKA BYSTRZYCA: Msza św. na placu Słowackiego Powstania Narodowego • Inauguracja pierwszego posoborowego Synodu Diecezjalnego w Słowacji • Obiad oraz spotkanie z Episkopatem w Wyższym Seminarium Duchownym • Spotkanie ekumeniczne z przedstawicielami Kościołów i Wspólnot oraz głównym rabinem Słowacji • Obłóczyny sześciu alumnów w kaplicy seminaryjnej • Powrót do nuncjatury w Bratysławie | **BAŃSKA BYSTRZYCA: Msza św. na placu Słowackiego Powstania Narodowego • Inauguracja pierwszego posoborowego Synodu Diecezjalnego w Słowacji • Obiad oraz spotkanie z Episkopatem w Wyższym Seminarium Duchownym • Spotkanie ekumeniczne z przedstawicielami Kościołów i Wspólnot oraz głównym rabinem Słowacji • Obłóczyny sześciu alumnów w kaplicy seminaryjnej • Powrót do nuncjatury w Bratysławie | ||
| − | *13 września | + | *[[13 września]] |
**Przelot z Bratysławy do Koszyc, nad słowackimi Tatrami. Przejazd z Koszyc do Rożniawy | **Przelot z Bratysławy do Koszyc, nad słowackimi Tatrami. Przejazd z Koszyc do Rożniawy | ||
**ROŻNIAWA: Msza św. na podmiejskich błoniach Podrakosz • Obiad w pałacu biskupim z biskupami Słowacji • Powrót do Bratysławy | **ROŻNIAWA: Msza św. na podmiejskich błoniach Podrakosz • Obiad w pałacu biskupim z biskupami Słowacji • Powrót do Bratysławy | ||
| − | *14 września | + | *[[14 września]] |
**BRATYSŁAWA: Msza św. na podmiejskich błoniach Petrżalka - beatyfikacja bpa Wasyla Hopki i s. Zdenki Cecylii Schelingovej • Modlitwa Anioł Pański • Przemówienie pożegnalne • Poświęcenie dzwonu „Totus Tuus" dla jednego z kościołów w Bratysławie • Obiad w nuncjaturze • Ceremonia pożegnalna na lotnisku | **BRATYSŁAWA: Msza św. na podmiejskich błoniach Petrżalka - beatyfikacja bpa Wasyla Hopki i s. Zdenki Cecylii Schelingovej • Modlitwa Anioł Pański • Przemówienie pożegnalne • Poświęcenie dzwonu „Totus Tuus" dla jednego z kościołów w Bratysławie • Obiad w nuncjaturze • Ceremonia pożegnalna na lotnisku | ||
| Linia 34: | Linia 34: | ||
W przemówieniu powitalnym na międzynarodowym lotnisku w Bratysławie Jan Paweł II podziękował Bogu, że mógł po raz trzeci przybyć na Slowację. Papież nawiązał do bogatej tradycji chrześcijańskiej Słowacji i wyraził nadzieję, że dzięki temu wniesie ona swój wkład w ''tworzenie tożsamości nowej [[Europa|Europy]]''. ''Nie zadowalajcie się wyłącznie dążeniem do korzyści ekonomicznych. Wielkie [[bogactwo]] bowiem może doprowadzić także do wielkiego [[ubóstwo|ubóstwa]] - mówił Jan Paweł II. - Jedynie poprzez budowanie - choć nie bez poświęceń i trudności - społeczeństwa respektującego [[życie]] ludzkie we wszystkich jego aspektach, wspierającego [[rodzina|rodzinę]] jako miejsce wzajemnej [[miłość|miłości]] i [[rozwój|rozwoju]] osoby, zabiegającego o [[dobro wspólne]] i wrażliwego na potrzeby najsłabszych, można będzie zagwarantować przyszłość opartą na solidnych podstawach i obfitującą w [[dobro wspólne|dobro dla wszystkich]]''. | W przemówieniu powitalnym na międzynarodowym lotnisku w Bratysławie Jan Paweł II podziękował Bogu, że mógł po raz trzeci przybyć na Slowację. Papież nawiązał do bogatej tradycji chrześcijańskiej Słowacji i wyraził nadzieję, że dzięki temu wniesie ona swój wkład w ''tworzenie tożsamości nowej [[Europa|Europy]]''. ''Nie zadowalajcie się wyłącznie dążeniem do korzyści ekonomicznych. Wielkie [[bogactwo]] bowiem może doprowadzić także do wielkiego [[ubóstwo|ubóstwa]] - mówił Jan Paweł II. - Jedynie poprzez budowanie - choć nie bez poświęceń i trudności - społeczeństwa respektującego [[życie]] ludzkie we wszystkich jego aspektach, wspierającego [[rodzina|rodzinę]] jako miejsce wzajemnej [[miłość|miłości]] i [[rozwój|rozwoju]] osoby, zabiegającego o [[dobro wspólne]] i wrażliwego na potrzeby najsłabszych, można będzie zagwarantować przyszłość opartą na solidnych podstawach i obfitującą w [[dobro wspólne|dobro dla wszystkich]]''. | ||
| − | Przemawiając w katedrze św. | + | Przemawiając w katedrze św. Jana Chrzciciela w Trnawie, Papież życzył zgromadzonym, aby ''budzili w sobie świadomość obecności Boga poprzez słuchanie Jego słowa, [[modlitwa|modlitwę]], sprawowanie [[sakramenty|sakramentów]], służbę braciom''. Szczególnie wzruszającym momentem wizyty było osobiste spotkanie Ojca Świętego z [[chorzy|chorymi]]. |
Zwracając się do 150-tys. rzeszy pielgrzymów, zgromadzonej na mszy św. w Bańskiej Bystrzycy, Jan Paweł II prosił Słowaków o chrześcijańskie [[wychowanie]] dzieci i młodzieży, a także aktywną działalność duszpasterstwa rodziny, gdyż - jak powiedział - ''[[rodzina|Rodziny]] są niczym szkółka, w której wzrastają sadzonki nowych pokoleń. W rodzinach kształtuje się przyszłość [[naród|narodu]]''. | Zwracając się do 150-tys. rzeszy pielgrzymów, zgromadzonej na mszy św. w Bańskiej Bystrzycy, Jan Paweł II prosił Słowaków o chrześcijańskie [[wychowanie]] dzieci i młodzieży, a także aktywną działalność duszpasterstwa rodziny, gdyż - jak powiedział - ''[[rodzina|Rodziny]] są niczym szkółka, w której wzrastają sadzonki nowych pokoleń. W rodzinach kształtuje się przyszłość [[naród|narodu]]''. | ||
| Linia 40: | Linia 40: | ||
Podczas spotkania z członkami Konferencji Episkopatu, Ojciec Święty przekazał biskupom słowackim przesłanie, w którym prosił o formację duchową i ludzką w seminariach i domach zakonnych, współpracę z osobami świeckimi, opiekę nad rodzinami, a zwłaszcza młodzieżą oraz troskę nad chorymi, ubogimi i [[bezrobocie|bezrobotnymi]]. | Podczas spotkania z członkami Konferencji Episkopatu, Ojciec Święty przekazał biskupom słowackim przesłanie, w którym prosił o formację duchową i ludzką w seminariach i domach zakonnych, współpracę z osobami świeckimi, opiekę nad rodzinami, a zwłaszcza młodzieżą oraz troskę nad chorymi, ubogimi i [[bezrobocie|bezrobotnymi]]. | ||
| − | W homilii wygłoszonej podczas mszy św. w Rożniawie Ojciec Święty skierował do wiernych słowa nawiązujące do przypowieści Chrystusa o siewcy: ''Bądźcie dobrą i urodzajną glebą - mówił Papież - która obfitością swych owoców odpowie na oczekiwania Kościoła i świata''. Papież zwrócił się także ze szczególnym pozdrowieniem do zamieszkujących w tym regionie [[ | + | W homilii wygłoszonej podczas mszy św. w Rożniawie Ojciec Święty skierował do wiernych słowa nawiązujące do przypowieści Chrystusa o siewcy: ''Bądźcie dobrą i urodzajną glebą - mówił Papież - która obfitością swych owoców odpowie na oczekiwania Kościoła i świata''. Papież zwrócił się także ze szczególnym pozdrowieniem do zamieszkujących w tym regionie [[Węgry|Węgrów]], prosząc ich o żywą [[wiara|wiarę]] i przywiązanie do Kościoła Chrystusowego. |
| − | Punktem kulminacyjnym pielgrzymki była msza św. odprawiona na podmiejskich błoniach [[Bratysława|Bratysławy]], podczas której Jan Paweł II | + | Punktem kulminacyjnym pielgrzymki była msza św. odprawiona na podmiejskich błoniach [[Bratysława|Bratysławy]], podczas której Jan Paweł II [[beatyfikacje dokonane przez Jana Pawła II|beatyfikował]] bpa Wasyla Hopkę i s. Zdenkę Schelingova. Uczestniczyło w niej ponad 200 tys. pielgrzymów, w tym 25 tys. [[grekokatolicy|grekokatolików]]. W homilii, odczytanej w części przez kard. Jozefa Tomkę, Papież nawiązał do obchodzonego w tym dniu święta Podwyższenia Krzyża Świętego i słów ''(9 Cna, ave spes tínica] Bądź pozdrowiony, krzyżu, jedyna nasza nadziejo''. Ojciec Święty zaznaczył, że bp Hopko i s. Zdenka ''zostali poddani niesprawiedliwemu procesowi i otrzymali [[męczeństwo|niesłuszny wyrok]], zaznali tortur, poniżenia, samotności i ponieśli [[śmierć]]. I tak [[Krzyż święty|krzyż]] stał się dla nich drogą, która doprowadziła ich do [[życie|życia]], źródłem mocy i [[nadzieja|nadziei]], próbą [[miłość|miłości]] i Boga''. Jan Paweł II podziękował narodowi słowackiemu, że zachował wiarę w trudnych chwilach i prosił, aby [[wierność]] Chrystusowi i Jego Kościołowi strzegł jak ''najcenniejszego skarbu''. Kończąc homilię, Papież zawierzył [[Maryja|Matce Bożej]] teraźniejszość i przyszłość słowackiego Kościoła i narodu. Na zakończenie liturgii Ojciec Święty przewodniczył modlitwie Anioł Pański i pozdrowił pielgrzymów w siedmiu językach. W przemówieniu pożegnalnym Jan Paweł II podziękował Słowakom za serdeczne przyjęcie oraz skierował słowa pozdrowienia do młodych, prosząc ich, aby nie bali się zostać prawdziwymi przyjaciółmi Chrystusa. (FM) |
== Źródła == | == Źródła == | ||
Aktualna wersja na dzień 20:50, 18 lip 2014
Treść hasła została przygotowana z wykorzystaniem treści publikacji (red.) Antoni Jackowski, Izabela Sołjan, "Leksykon pielgrzymek Jana Pawła II", Wydawnictwo WAM, Kraków 2005.
Sto druga podróż apostolska (poza terytorium Watykanu i Włoch) odbyta przez Jana Pawła II w dniach 11 – 14 września 2003 roku. Celem były odwiedziny Słowacji. Była to trzecia pielgrzymka Ojca Świętego do tego kraju.
Spis treści
Przebieg pielgrzymki
11 – 14 września 2003 SŁOWACJA
Cel pielgrzymki
Beatyfikacja dwojga męczenników okresu komunizmu: greckokatolickiego bpa Wasyla Hopki i s.Zdenki Cecylii Schelingovej ze zgromadzenia sióstr Miłosierdzia od Krzyża Świętego.
Przebieg wizyty na Słowacji
- 11 września
- BRATYSŁAWA: Powitanie na międzynarodowym lotnisku przez władze państwowe i kościelne Słowacji • Spotkanie z premierem rządu Mikulasem Dzurindą, przewodniczącym Parlamentu Słowackiego Pavolem Hrusovskim oraz z prezydentem Rudolfem Schusterem w nuncjaturze apostolskiej
- TRNAWA: Wizyta w katedrze pw. św. Jana Chrzciciela; spotkanie z przedstawicielami środowisk kościelnych, politycznych i społecznych; modlitwa przed cudownym obrazem Matki Bożej Trnawskiej; spotkanie z chorymi • Powrót do nuncjatury w Bratysławie
- 12 września
- BAŃSKA BYSTRZYCA: Msza św. na placu Słowackiego Powstania Narodowego • Inauguracja pierwszego posoborowego Synodu Diecezjalnego w Słowacji • Obiad oraz spotkanie z Episkopatem w Wyższym Seminarium Duchownym • Spotkanie ekumeniczne z przedstawicielami Kościołów i Wspólnot oraz głównym rabinem Słowacji • Obłóczyny sześciu alumnów w kaplicy seminaryjnej • Powrót do nuncjatury w Bratysławie
- 13 września
- Przelot z Bratysławy do Koszyc, nad słowackimi Tatrami. Przejazd z Koszyc do Rożniawy
- ROŻNIAWA: Msza św. na podmiejskich błoniach Podrakosz • Obiad w pałacu biskupim z biskupami Słowacji • Powrót do Bratysławy
- 14 września
- BRATYSŁAWA: Msza św. na podmiejskich błoniach Petrżalka - beatyfikacja bpa Wasyla Hopki i s. Zdenki Cecylii Schelingovej • Modlitwa Anioł Pański • Przemówienie pożegnalne • Poświęcenie dzwonu „Totus Tuus" dla jednego z kościołów w Bratysławie • Obiad w nuncjaturze • Ceremonia pożegnalna na lotnisku
Charakterystyka i najważniejsze przesłanie pielgrzymki
Hasłem trzeciej podróży apostolskiej Jana Pawła II do Słowacji były słowa: Wierni Chrystusowi - wierni Kościołowi. Papież w ciągu czterech dni pielgrzymki odwiedził 4 miejscowości i odprawił 3 msze św. Spotkał się z prezydentem, przedstawicielami rządu oraz członkami Konferencji Episkopatu Słowacji. Osobne spotkania Ojciec Święty odbył z przedstawicielami różnych wyznań.
W przemówieniu powitalnym na międzynarodowym lotnisku w Bratysławie Jan Paweł II podziękował Bogu, że mógł po raz trzeci przybyć na Slowację. Papież nawiązał do bogatej tradycji chrześcijańskiej Słowacji i wyraził nadzieję, że dzięki temu wniesie ona swój wkład w tworzenie tożsamości nowej Europy. Nie zadowalajcie się wyłącznie dążeniem do korzyści ekonomicznych. Wielkie bogactwo bowiem może doprowadzić także do wielkiego ubóstwa - mówił Jan Paweł II. - Jedynie poprzez budowanie - choć nie bez poświęceń i trudności - społeczeństwa respektującego życie ludzkie we wszystkich jego aspektach, wspierającego rodzinę jako miejsce wzajemnej miłości i rozwoju osoby, zabiegającego o dobro wspólne i wrażliwego na potrzeby najsłabszych, można będzie zagwarantować przyszłość opartą na solidnych podstawach i obfitującą w dobro dla wszystkich.
Przemawiając w katedrze św. Jana Chrzciciela w Trnawie, Papież życzył zgromadzonym, aby budzili w sobie świadomość obecności Boga poprzez słuchanie Jego słowa, modlitwę, sprawowanie sakramentów, służbę braciom. Szczególnie wzruszającym momentem wizyty było osobiste spotkanie Ojca Świętego z chorymi.
Zwracając się do 150-tys. rzeszy pielgrzymów, zgromadzonej na mszy św. w Bańskiej Bystrzycy, Jan Paweł II prosił Słowaków o chrześcijańskie wychowanie dzieci i młodzieży, a także aktywną działalność duszpasterstwa rodziny, gdyż - jak powiedział - Rodziny są niczym szkółka, w której wzrastają sadzonki nowych pokoleń. W rodzinach kształtuje się przyszłość narodu.
Podczas spotkania z członkami Konferencji Episkopatu, Ojciec Święty przekazał biskupom słowackim przesłanie, w którym prosił o formację duchową i ludzką w seminariach i domach zakonnych, współpracę z osobami świeckimi, opiekę nad rodzinami, a zwłaszcza młodzieżą oraz troskę nad chorymi, ubogimi i bezrobotnymi.
W homilii wygłoszonej podczas mszy św. w Rożniawie Ojciec Święty skierował do wiernych słowa nawiązujące do przypowieści Chrystusa o siewcy: Bądźcie dobrą i urodzajną glebą - mówił Papież - która obfitością swych owoców odpowie na oczekiwania Kościoła i świata. Papież zwrócił się także ze szczególnym pozdrowieniem do zamieszkujących w tym regionie Węgrów, prosząc ich o żywą wiarę i przywiązanie do Kościoła Chrystusowego.
Punktem kulminacyjnym pielgrzymki była msza św. odprawiona na podmiejskich błoniach Bratysławy, podczas której Jan Paweł II beatyfikował bpa Wasyla Hopkę i s. Zdenkę Schelingova. Uczestniczyło w niej ponad 200 tys. pielgrzymów, w tym 25 tys. grekokatolików. W homilii, odczytanej w części przez kard. Jozefa Tomkę, Papież nawiązał do obchodzonego w tym dniu święta Podwyższenia Krzyża Świętego i słów (9 Cna, ave spes tínica] Bądź pozdrowiony, krzyżu, jedyna nasza nadziejo. Ojciec Święty zaznaczył, że bp Hopko i s. Zdenka zostali poddani niesprawiedliwemu procesowi i otrzymali niesłuszny wyrok, zaznali tortur, poniżenia, samotności i ponieśli śmierć. I tak krzyż stał się dla nich drogą, która doprowadziła ich do życia, źródłem mocy i nadziei, próbą miłości i Boga. Jan Paweł II podziękował narodowi słowackiemu, że zachował wiarę w trudnych chwilach i prosił, aby wierność Chrystusowi i Jego Kościołowi strzegł jak najcenniejszego skarbu. Kończąc homilię, Papież zawierzył Matce Bożej teraźniejszość i przyszłość słowackiego Kościoła i narodu. Na zakończenie liturgii Ojciec Święty przewodniczył modlitwie Anioł Pański i pozdrowił pielgrzymów w siedmiu językach. W przemówieniu pożegnalnym Jan Paweł II podziękował Słowakom za serdeczne przyjęcie oraz skierował słowa pozdrowienia do młodych, prosząc ich, aby nie bali się zostać prawdziwymi przyjaciółmi Chrystusa. (FM)
Źródła
Bibliografia
- (red.) Antoni Jackowski, Izabela Sołjan, Leksykon pielgrzymek Jana Pawła II, Wyd. WAM, Kraków 2005, s.519,522-524
- Jan Paweł II, Dzieła zebrane, Wydawnictwo M, Kraków 2006, t. XI, s. 839-850.
- Insegnamenti di Giovanni Paolo II, Libreria Editrice Vaticana, Rzym xxx, t.XXVI,2, s.233-257
