Pielgrzymka zagraniczna (9)

Treść hasła została przygotowana z wykorzystaniem treści publikacji 
(red.) Antoni Jackowski, Izabela Sołjan, "Leksykon pielgrzymek Jana Pawła II", Wydawnictwo WAM, Kraków 2005.

Dziewiąta podróż apostolska (poza terytorium Watykanu i Włoch). Odbyła się w dniach 16-26 lutego 1981 r. Celem były kolejno Pakistan, Filipiny, Guam, Japonia i Stany Zjednoczone(Alaska).

Przebieg pielgrzymki

16 lutego 1981 PAKISTAN

Cel pielgrzymki

Umocnienie w wierze katolików w Pakistanie.

Przebieg wizyty w Pakistanie

• 16 lutego

KARACZI: Postój techniczny w drodze na Filipiny; na lotnisku powitał Papieża kard. Cordeiro i prezydent Zia-ul-Haq • Jan Paweł II odprawił mszę św. na stadionie Cricet Garden

Charakterystyka i najważniejsze przesłanie pielrzymki

Krótki pobyt w Pakistanie stanowił początek 9. pielgrzymki apostolskiej, wiodącej przez Filipiny, Guam, Japonię do Stanów Zjednocznych Ameryki Północnej.

Chrześcijaństwo na obszarze Pakistanu obecne jest od ponad 2000 lat. Tradycja przypisuje założenie pierwszych gmin chrześcijańskich na tym terenie św. Tomaszowi Apostołowi. Obecnie w kraju dominują wyznawcy islamu, a katolików jest ok. 400 tys. Postój w Karaczi, spowodowany względami technicznymi, trwał na życzenie Jana Pawła II ok. dwóch godzin. W przemówieniu powitalnym Papież mówił na temat troski Kościoła katolickiego o człowieka. Program swój realizuje Kościół za pośrednictwem różnych środków: przez prowadzenie szkół, instytucji wychowawczych, dobroczynnych, społecznych. Wielka to dla mnie radość - mówił Papież - że mogę stwierdzić, iż Kościół oraz rząd Pakistanu współpracują w pełnej harmonii dla dobra wszystkich. W czasie mszy św., w której uczestniczyło ok. 70 tys. osób, powiedział m.in.: Udział w Eucharystii musi być dla nas natchnieniem do niesienia Ewangelii Jezusa Chrystusa tym wszystkim, którzy jej jeszcze nie znają. Podkreślał również rolę dialogu religijnego między chrześcijanami a muzułmanami. Dzięki temu dialogowi wielkim dobrem jest wspólna wiara w jednego wszechmocnego i miłosiernego Boga. Pomimo nieoficjalnego charakteru wizyty władze państwowe oraz naród pakistański zgotowały Papieżowi bardzo gorące przyjęcie.

(EB-W)

23-26 lutego 1981 JAPONIA

Cel pielgrzymki

Oddanie czci męczennikom za wiarę, wizytacja lokalnej wspólnoty kościelnej.

Przebieg wizyty w Japonii

• 23 lutego

TOKIO: Przylot z Guam • Powitanie na lotnisku Haneda przez arcybiskupa Nagasaki kard. Starowaki i Tokio abpa Shirayanagi oraz ministra spraw zagranicznych Japonii M. Ito • Spotkanie w katedrze z kapłanami i zakonnikami, a później z Polonią • Wizyta brata Zeno - Zenona Żebrowskiego • W salonie Catholic Center spotkanie z przedsta¬wicielami laikatu

• 24 lutego

TOKIO: Spotkania w kaplicy nuncjatury z przedstawicielami wyznań chrześcijańskich, a potem niechrześcijańskich • Wizyta w pałacu Ko-kio u cesarza Tenno Heika Hiro Hito • Prywatna wizyta premiera Japonii Zenko Suzuki • Msza św. na stadionie Korakuen Playgroung w obecności ok. 40 tys. osób • Spotkanie z młodzieżą w Pałacu Sportu

• 25 lutego

TOKIO: Spotkanie w Sophia University

HIROSZIMA: Powitanie na lotnisku przez bpa Yoshimatsu Noguchy • Odwiedzenie Peace Memorial Park • Spotkanie z dziennikarzami • Spotkanie w City Hall z profesorami i studentami Uniwersytetu Narodów Zjednoczonych • Modlitwa w katedrze przed ołtarzem Najświętszego Sakramentu

NAGASAKI: Msza św. w katedrze, w czasie której Jan Paweł II udzielił święceń kapłańskich 15 diakonom

• 26 lutego

NAGASAKI: Spotkanie w katedrze z zakonnicami • Msza św. na stadionie Matsuyama, w czasie której udzielono sakramentu chrztu św. i [bierzmowanie|bierzmowania]] 77 katechumenom • Przemówienie na Wzgórzu Męczenników • Wizyta w dawnej katedrze Oura Catholic Church połączona ze spotkaniem z zakonnicami • Wizyta w Cytadeli Niepokalanej • Odwiedziny u ofiar bomby atomowej • Pożegnanie i odlot do Anchorage na Alasce (Stany Zjednoczone Ameryki Północnej)

Charakterystyka i najważniejsze przesłanie pielrzymki

Japonia była czwartym (po [[Pakistan|Pakistanie, Filipinach i Guam) krajem odwiedzonym przez Jana Pawła II podczas 9. podróży apostolskiej, zakończonej krótką wizytą na Alasce (Stany Zjednoczone Ameryki Północnej).

Japonia jest krajem, w którym wiekowa tradycja kulturowa i religijna przeplata się z wysokim poziomem rozwoju cywilizacyjnego. Większość jej mieszkańców wyznaje narodową religię shinto i buddyzm. Początki chrystianizacji Japonii sięgają 1540 r. Misjonarze przebywali na wyspach do roku 1587, kiedy to chrześcijaństwo zostało oficjalnie zakazane i rozpoczęły się krwawe prześladowania. Powodem ich rozpoczęcia była obawa, że chrześcijaństwo zniszczy rodzimą kulturę. Ponowne otwarcie granic nastąpiło dopiero w 1868 r.

Papież nawiązał do tych obaw podczas spotkania z biskupami Japonii. Podkreślił, że Katolicy japońscy wciąż na nowo dają dowody, że są w stanie zachować swoje dziedzictwo kulturalne, wprowadzając jednocześnie w życie podstawowy element chrześcijaństwa, nowość życia w Chrystusie.

Bardzo ważne, z punktu widzenia dialogu międzyreligijnego, było spotkanie z przedstawicielami religii niechrześcijańskich. Jan Paweł II podkreślił, że religie te są spadkobiercami i strażnikami odwiecznej mądrości. Ta mądrość w Japonii i na całym Wschodzie uformowała wysoki poziom życia moralnego. Ta mądrość kazała wam szanować «czyste, jasne i szczere serce» (...). Wyraził też gotowość do współpracy w obronie godności i życia ludzkiego.

Spotkania z wiernymi podczas mszy św. oraz z młodzieżą poświęcone były rozważaniu znaczenia pokoju w życiu jednostki i społeczeństwa oraz nadziei i miłości.

Swoistym apelem o pokój i rozbrojenie było wystąpienie w Hiroszimie. Jan Paweł II powiedział do zebranych: Ci, którym leży na sercu dobro ludzkiego życia, winni wywierać wpływ na rządy i na osoby, które podejmują decyzje gospodarczej i społecznej natury, aby ich działalność była zgodna z wymogami pokoju. Kontynuacją myśli wypowiedzianych pod pomnikiem było przemówienie wygłoszone podczas spotkania z przedstawicielami świata nauki. Papież podkreślił, że czas, by świat nauki zrozumiał, iż przyszłość planety zależy od wyborów moralnych.

Jan Paweł II spotkał się również z Polakami mieszkającymi w Japonii, odwiedził dom św. o. Maksymiliana Kolbe, który przybył do Japonii w 1930 r. W miejscu tym dokonał zawierzenia Niepokalanej Kościoła w Japonii. Modlił się na Wzgórzu Męczenników z Nagasaki, w miejscu, gdzie zostali oni ukrzyżowani 5 II 1597.

(EB-W)

26 lutego 1981 STANY ZJEDNOCZONE ALASKA

Cel pielgrzymki

Spotkanie z rdzennymi mieszkańcami Alaski. Lądowanie techniczne.

Przebieg wizyty na Alasce

• 26 lutego

ANCHORAGE: Przylot z Nagasaki (Japonia) • Msza św. w Delaney Park • Odlot do Rzymu

Charakterystyka i najważniejsze przesłanie pielrzymki

Wizyta Ojca Świętego na Alasce była ostatnim etapem jego 9. podróży apostolskiej poza granice Włoch, która wiodła tym razem na Daleki Wschód (Pakistan, Filipiny, Guam, Japonia). Papież spotkał się z wiernymi w czasie mszy św., która przebiegała pod hasłem: Czym jest nasze synostwo w Chrystusie. Brali w niej udział przedstawiciele odmiennych kultur: rdzenni mieszkańcy Alaski - Innuici (Eskimosi), Aleuci i Indianie. Papież przypomniał o nowych wyzwaniach, jakie stawiają przed Kościołem na Alasce obecne czasy. Wezwał młodych do głoszenia Ewangelii i nieodrzucania powołań kapłańskich i zakonnych. Podkreślił też rolę ludzi świeckich w apostolstwie Kościoła.

(HM)

Źródła

Bibliografia

• (red.) Antoni Jackowski, Izabela Sołjan, "Leksykon pielgrzymek Jana Pawła II", Wydawnictwo WAM, Kraków 2005, s. 267, 293-294, 316-319, 339-341, 355-356.
• Jan Paweł II, "Dzieła zebrane", Wydawnictwo M, Kraków 2006, s. 81-83, 123-142, 145-186, 1087-1091.
• Jan Paweł II, "Nauczanie papieskie", Wydawnictwo Pallottinum, Poznań 1996, t.IV,1, s.149-286.
• "Insegnamenti di Giovanni Paolo II", Libreria Editrice Vaticana, Rzym 1982, t.IV,1, s.303-589.

Zobacz także

Podróże apostolskie Jana Pawła II

Cele i przebieg pielgrzymki

Pakistan 16 II 1981r.

Krótka, bo tylko dwugodzinna wizyta na terytorium Pakistanu - w największym mieście kraju, Karaczi - wymuszona była względami technicznymi (międzylądowanie). Jan Paweł II wykorzystał ją dla umocnienia w wierze lokalnych katolików, a także do podkreślenia otwartości na dialog z wyznawcami innych religii. Na lotnisku został powitany przez prezydenta Republiki Pakistanu, gen. Mohammada Zia-ul-Haqa oraz przez arcybiskupa Karaczi - kardynała Josepha Cordeiro. W przemówieniu powitalnym Papież nawiązywał zarówno do troski Kościoła o człowieka, jak i o duchu współpracy między wiernymi trzech religii.

(...) harmonijna współpraca Kościoła katolickiego z rządem Pakistanu na rzecz dobra tak wielu ludzi napawa głębokim zadowoleniem. Modlę się o dalszą pomyślność dla tych poczynań. Ze szczególną troską Kościół myśli w chwili obecnej o sytuacji uchodźców, jednym z wielkich problemów, wobec których stanął Pański naród, a także wiele innych krajów. Chciałbym skorzystać z okazji, ażeby wyrazić mój podziw dla wysiłków, które podjął i nadal podejmuje Pakistan na rzecz tych wyrwanych ze swego środowiska ludzi. I chciałbym Pana zapewnić, że, tak jak dotychczas, Kościół pragnie nadal wspierać te wysiłki.

Jedną z cech charakterystycznych Abrahama - do którego wiary chętnie nawiązują chrześcijanie, muzułmanie i żydzi - była jego gościnność, jaka objawiła się w sposób szczególny w przyjęciu trzech przybyszów pod dębem w Mamre [por. Rdz 18, 1 nn]. Serdeczne przyjęcie, które Pan i umiłowani mieszkańcy Pakistanu w dzisiejszym dniu mi zgotowali, jest wyrazem tego samego ducha gościnności. Jestem za to głęboko wdzięczny i chciałbym na waszą życzliwość odpowiedzieć zapewnieniem o modlitwach w waszych intencjach.

— Przemówienie powitalne do prezydenta Pakistanu, lotnisko w Karaczi, 16 lutego 1981r.

Papież odprawił następnie mszę św. na stadionie Cricet Garden. Uczestniczyło w niej ok. 70 tys. osób.

Pomimo nieoficjalnego charakteru wizyty władze państwowe oraz społeczeństwo pakistańskie zgotowały Papieżowi bardzo uprzejme przyjęcie. Jan Paweł II podziękował za nie w kolejnym przemówieniu podczas pożegnania na lotnisku przed odlotem do Manili.

• 16 lutego
  • Karaczi: postój techniczny podczas lotu na Filipiny; powitanie na lotnisku przez prezydenta kraju i arcybiskupa Karaczi z przemówieniem Jana Pawła II do prezydenta; msza św. na stadionie Cricet Garden; pożegnanie na lotnisku z kolejnym przemówieniem Jana Pawła II

Filipiny 17-22 II 1981r.

Głównym celem pielgrzymki na Filipiny

• 17 lutego
  • Manila: przylot z Pakistanu i powitanie na lotnisku; modlitwa w sanktuarium Matki Bożej Nieustającej Pomocy w Baclaran i spotkanie tamże z z zakonnicami; msza św. dla zakonników i misjonarzy w katedrze; wizyta w rezydencji prezydenta Marcosa; spotkanie z biskupami Filipin i innych krajów azjatyckich w siedzibie arcybiskupa Manili;
• 18 lutego
  • Manila:
• 19 lutego
  • Manila:
  • Cebu:
• 20 lutego
  • Davao:
  • Bacalod:
  • Iloilo:
• 21 lutego
  • Legazpi: msza św. dla rolników przed katedrą pw. św. Karola Wielkiego;
  • Morong: wizyta w Bataan Refugee Processing Center - obozie dla uchodźców;
  • Manila: spotkanie z trędowatymi w sali Radia Veritas; wygłoszenie orędzia do lutów Azji transmitowanego przez Radio Veritas; spotkanie z delegacją Kościołów ekumenicznych w siedzibie nuncjatury; spotkanie z komitetami robotniczymi;
• 22 lutego
  • Baguio City: msza św. w Burnham Park dla wiernych z okolicznych plemion; pożegnanie i odlot na wyspę Guam.

Guam 22-23 II 1981r.

Wizyta papieska na Guam (wyspie odkrytej w 1521r. przez Magellana, obecnie stanowiącej terytorium zależne Stanów Zjednoczonych) przypadła w 405. rocznicę wzniesienia przez o. Luisa Diego de San Vitoresa SJ pierwszego kościoła na wyspie.

• 22 lutego
  • Agaña: przylot z Filipin i powitanie na lotnisku przez biskupa diecezji Agaña Felixberto Comacho Floresa i gubernatora wyspy; spotkanie z księżmi, zakonnikami i zakonnicami w katedrze pw. Słodkiego Imienia Maryi
• 23 lutego
  • Agaña: msza św. na placu Plaza de España w pobliżu katedry z udziałem 15-25 tys. wiernych ; spotkanie z pracownikami kurii, służbą porządkową i ich rodzinami; wizyta w szpitalu; pożegnanie i odlot do Japonii

Japonia 23-26 II 1981r.

Celem pielgrzymki do Japonii - kraju szintoizmu i buddyzmu i tradycji silnie przeplecionej z nowocześnością - było umocnienie lokalnej wspólnoty katolików oraz przypomnienie męczenników Kościoła japońskiego, którzy zginęli podczas prześladowań chrześcijan rozpoczętych przez Japończyków w obawie, że chrześcijaństwo zniszczy ich wielowiekową tradycję kulturową. Jan Paweł II nawiązał do tych obaw m.in. podczas spotkania z japońskimi biskupami w następujących słowach:

Katolicy japońscy wciąż na nowo dają dowody, że są w stanie zachować swoje dziedzictwo kulturalne, wprowadzając jednocześnie w życie podstawowy element chrześcijaństwa, nowość życia w Chrystusie. Okazali oni zrozumienie doktryny krzyża i powszechnego powołania do świętości. Żywa pamięć o waszych męczennikach jest potrzebna po to, by ludzie byli zawsze świadomi tego, jakie jest ich dziedzictwo chwały "w krzyżu Pana naszego Jezusa Chrystusa" (Ga 6,14).

— Przemówienie do biskupów Japonii, Tokio, 23 lutego 1981r.

Podczas ważnego spotkania z przedstawicielami religii niechrześcijańskich Papież wyraził szacunek dla spadkobierców i strażników odwiecznej mądrości, która w Japonii i na całym Wschodzie uformowała wysoki poziom życia moralnego i która kazała (...) szanować "czyste, jasne i szczere serce" (akaku, kiyoku, naoki kokoro) i nauczyła widzieć obecność Bożą w każdym stworzeniu, szczególnie w każdej istocie ludzkiej. Odwołując się do tych elementów tradycji religijno-etycznej Japonii, które można interpretować zbieżnie z chrześcijaństwem, mówił o rozumieniu dialogu chrześcijan z wyznawcami innych religii:

(...) chrześcijanie poczuwają się do szczególnego obowiązku stosowania słów Chrystusa, który powiedział: "Kto nie jest przeciwko nam, ten jest z nami" (Mk 9,40; por. Łk 9,50). Tak, istotnie w wielu sprawach jesteście już z nami. Lecz my, chrześcijanie, musimy również powiedzieć, że naszą wiarą jest Jezus Chrystus; głosimy Jezusa Chrystusa. (...) niesiemy Jego Imię i Jego radosną nowinę wszystkim ludom; szczerze ceniąc ich kultury i tradycje, z szacunkiem zapraszamy je do wysłuchania Go i do otwarcia Mu swoich serc. Przystępujemy do dialogu po to, aby świadczyć o miłości Chrystusowej (...) Posłannictwo Chrystusa, które głosi Kościół, skupia się wokół miłości człowieka: jest to wielkim przykazaniem Chrystusa, pełnią doskonałości. Przez "człowieka" rozumiemy każdego, kto jest naszym bliźnim, każdą istotę, która się ukształtowała pod sercem matki.

— Przemówienie do przedstawicieli religii niechrześcijańskich, Tokio, 24 lutego 1981r.

Podczas tego samego spotkania Jan Paweł II wyraził gotowość katolików do dialogu i współpracy zwłaszcza w zakresie wspólnej walki w obronie godności ludzkiej i życia ludzkiego wobec zagrożeń ze strony materializmu.

W trakcie homilii podczas mszy św. na stadionie Korakuen w Tokio oraz podczas spotkania z młodzieżą (było to pierwsze spotkanie Jana Pawła II z młodymi na kontynencie azjatyckim) Jan Paweł II rozważał przede wszystkim tematykę pokoju wewnętrznego w człowieku i pokoju między ludźmi i narodami jako daru Bożego. Młodzież wezwał do budowania mostów między ludźmi - w oparciu o solidarność, przyjaźń, braterestwo, sprawiedliwość, miłość i pokój. Nawoływał też do oparcia się naporowi egocentrycznego materializmu.

• 23 lutego
  • Tokio:
• 24 lutego
  • Tokio:
• 25 lutego
  • Tokio:
  • Hiroshima
  • Nagasaki
• 26 lutego
  • Nagasaki:

USA(Alaska) 26 II 1981r.

Krótka wizyta Jana Pawła II na Alasce była ostatnim etapem jego pielgrzymki na Daleki Wschód i jednocześnie drugą wizytą na terenie Stanów Zjednoczonych. Na lotnisku Papieża przywitał arcybiskup Anchorage Francis Hurley. Papież odprawił mszę św. z udziałem przedstawicieli różnych grup etnicznych mieszkających na Alasce: rdzennych - Innuitów(Eskimosów), Aleutów, Indian - i napływowych. Wspominał także o pięknie krajobrazu półwyspu.

Tu, na Alasce, tak hojnie uposażonej w piękno przez naturę, dziką, a zarazem wspaniałą, czujemy wyraźnie obecność Boskiego Ducha w różnorodności dzieła stworzenia. Obecność tę czujemy nie tylko w przyrodzie nieożywionej, nie tylko w świecie roślin i zwierząt, ale przede wszystkim w cennym darze życia, które Bóg tchnął w swoje córki i swoich synów. Stworzywszy mężczyznę i kobietę na swój obraz i podobieństwo, Bóg towarzyszy każdej ludzkiej osobie w jej pielgrzymce przez ziemskie życie, zapraszając, nawołując i zachęcając poprzez tegoż Ducha do przyjęcia zbawienia, które nam ofiarowuje Chrystusa.

Gdy patrzę na to zgromadzenie, widzę, że wezwanie Ducha Świętego do wiary nie pozostało tu, na Alasce, bez odpowiedzi. Tak wielu ludzi o tak różnorodnym zapleczu kulturowym stworzyło tu wspólnotę wiary. Rodowici mieszkańcy Alaski - Eskimosi, Aleuci, Indianie - zjednoczyli się z przybyszami z różnych części Stanów Zjednoczonych, by stworzyć jedną wspólnotę. Ostatnimi laty przybyło wielu Latynosów, którzy jeszcze bardziej wzbogacili tutejszy Kościół. Czyż w podzięce za to działanie Ducha Świętego nie powinniśmy zaśpiewać Panu radosnej pieśni? Czyż serc naszych nie przepełnia radość, gdy mówimy o wszystkich tych cudownych błogosławieństwach, którymi Duch Święty obdarował nasz Kościół?

— Homilia w czasie mszy św. w Delaney Park, Anchorage, 26 lutego 1981r.

• 26 lutego
  • Anchorage: przylot z Nagasaki; msza św. w Delaney Park; odlot do Rzymu

// spr. czy podawany przez niektóre źródła koniec 27 II 1981r. nie wiąże się z datą lądowania już w Rzymie... (i przekraczaniem linii zmiany daty...)

Przypisy

Lawrence J. Cunningham, Janice J. Beaty, A History of Guam, The Bess Press, Inc. 2001, s.311-312. ISBN 1573060682 [dostęp 27.02.2013]

Bibliografia

• Antoni Jackowski, Izabela Sołjan (red.), Leksykon pielgrzymek Jana Pawła II, Wyd. WAM, Kraków 2005, s.262, 267, 293-294, 316-319, 339-341, 355-356
• Jan Paweł II, Nauczanie Papieskie [NP] t. II,2 (1979), Wyd. Pallotinum, Poznań 1992, s.147-289
• kard. Achille Silvestrini (red.), Papież pielgrzym. Jana Pawła II przesłanie dla świata, Wyd. Prószyński i S-ka, Warszawa 2001, s.53-61
• Jan Paweł II na Filipinach i w Japonii, Instytut Wydawniczy PAX, Warszawa 1986

// M-kę, Malińskiego? dodać...

Linki zewnętrzne

• Teksty przemówień z homilii i przemówień podczas pielgrzymki (ang., hiszp., port. i wł.) [dostęp: 11.02.2013]

Zobacz także

Podróże apostolskie Jana Pawła II, Azja, Australia i Oceania, dialog międzyreligijny, męczennicy