Pielgrzymka zagraniczna (37): Różnice pomiędzy wersjami

Z Centrum Myśli Jana Pawła II - WIKIJP2
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
 
(Nie pokazano 18 wersji utworzonych przez 3 użytkowników)
Linia 2: Linia 2:
 
  (red.) Antoni Jackowski, Izabela Sołjan, "Leksykon pielgrzymek Jana Pawła II", [http://www.wydawnictwowam.pl/ Wydawnictwo WAM], Kraków 2005.
 
  (red.) Antoni Jackowski, Izabela Sołjan, "Leksykon pielgrzymek Jana Pawła II", [http://www.wydawnictwowam.pl/ Wydawnictwo WAM], Kraków 2005.
  
Trzydziesta siódma podróż apostolska (poza terytorium Watykanu i Włoch) odbyta przez Jana Pawła II w dniach 7-19 maja 1988 r. Celem były odwiedziny [[Urugwaj|Urugwaju]], [[Boliwia|Boliwi]], [[Peru]] oraz [[Paragwaj|Paragwaju]].
+
Trzydziesta siódma podróż apostolska (poza terytorium Watykanu i Włoch) odbyta przez Jana Pawła II w dniach 7-19 maja [[1988]] roku. Celem były odwiedziny [[Urugwaj|Urugwaju]], [[Boliwia|Boliwii]], [[Peru]] oraz [[Paragwaj|Paragwaju]].
  
 
== Przebieg pielgrzymki ==
 
== Przebieg pielgrzymki ==
  
=== 16-18 maja 1988 URUGWAJ ===
+
 
 +
=== 7-9 maja 1988 URUGWAJ ===
  
 
==== Cel pielgrzymki ====
 
==== Cel pielgrzymki ====
Linia 12: Linia 13:
  
 
==== Przebieg wizyty w Urugwaju ====
 
==== Przebieg wizyty w Urugwaju ====
* 16 maja
+
* 7 maja
 +
**MONTEVIDEO: Powitanie na lotnisku przez władze kościelne i państwowe (na czele z prezydentem) • Liturgia Słowa na stadionie Centenario • Spotkanie z przedstawicielami świata [[kultura|kultury]] na terenie Uniwersytetu Katolickiego
  
ASUNCIÓN: Przylot z [[Peru]]. Powitanie na lotnisku przez władze kościelne i państwowe • Msza Św.; kanonizacja trzech jezuitów-męczenników • Spotkanie z prezydentem • Spotkanie z Konferencją Episkopatu
+
* 8 maja
 +
**MELO: Przemówienie do ludzi [[praca ludzka|pracy]]; Liturgia Słowa
 +
**MONTEVIDEO: Spotkanie z Episkopatem
 +
**FLORIDA: Msza Św.; udzielenie święceń kapłańskich; akt zawierzenia mieszkańców kraju [[Maryja|Matce Bożej]]
  
* 17 maja
+
* 9 maja
<P>ASUNCIÓN: Spotkanie z kapłanami, zakonnikami i seminarzystami </P>
+
**MONTEVIDEO: Spotkanie z prezydentem
<P>VILLARRICA: Msza św. dla rolników </P>
+
**SALTO: Msza św.
<P>MARISCAL ESTIGARRIBIA: Spotkanie z ludnością tubylczą w Misji św. Teresy od Dzieciątka Jezus </P>
+
**MONTEVIDEO: Pożegnanie na lotnisku i odlot do Boliwii
<P>ASUNCIÓN: Spotkanie z tzw. budowniczymi społeczeństwa </P>
 
  
* 18 maja
+
====Charakterystyka i najważniejsze przesłanie pielgrzymki ====
<P> ENCARNACIÓN: Liturgia Słowa </P>
+
<P>Papież odwiedził Urugwaj po raz drugi podczas swej 37. podróży apostolskiej, obejmującej także [[Boliwia|Boliwię]], [[Peru]] i [[Paragwaj]]. </P>
<P> ASUNCIÓN: Msza św. w [[sanktuaria maryjne|sanktuarium maryjnym w Caacupe]]. Akt zawierzenia kraju Matce Bożej • Spotkanie z [[młodzież|młodzieżą]] • Pożegnanie na lotnisku i odlot do [[Rzym|Rzymu]] </P>
+
<P>Ojciec Święty spotkał się z przedstawicielami władz państwowych i kościelnych. Specjalne spotkania odbył z intelektualistami oraz z ludźmi pracy. </P>
 
+
<P>Podczas wizyty Ojciec Święty zachęcał miejscowy Kościół do uczestnictwa w życiu społecznym, tłumaczył, jakie znaczenie ma w nim religia. Już w pierwszej Liturgii Słowa odprawionej w Montevideo Papież wzywał do odnalezienia na nowo wartości chrześcijańskich. </P>
====Charakterystyka i najważniejsze przesłanie pielrzymki ====
+
<P>Tematem wielokrotnie poruszanym podczas całej podróży apostolskiej była [[ewangelizacja]]. W homilii podczas mszy św. w Salto Ojciec Święty ukazał, na czym polega [[nowa ewangelizacja|„nowość ewangelizacji"]], której podjęcie uznał za pilne zadanie. Powiedział m.in.: „Ewangelizacja jest zadaniem wszystkich członków Kościoła. (...) Chodzi o apostolstwo dostępne dla wszystkich chrześcijan w [[rodzina|kręgu rodzinnym]], środowisku pracy i środowisku społecznym. Podstawową zasadą tego apostolstwa jest dobry przykład, wyrażający się w codziennym postępowaniu (...)". </P>
<P>Papież odwiedził Paragwaj podczas swej 37. podróży apostolskiej, obejmującej ponadto [[Urugwaj]], [[Boliwia|Boliwię]] i [[Peru]].
+
<P>Ojciec Święty odprawił ponadto mszę św. w mieście Florida - dawnej stolicy kraju. Homilia poświęcona była tajemnicy [[powołanie|powołań]]. W trakcie uroczystości Papież wyświęcił 13 nowych kapłanów, a po mszy św. dokonał aktu zawierzenia Urugwaju Matce Bożej. </P> (LS)
Do kościoła katolickiego należy 92% mieszkańców kraju. </P>
 
<P>[[ewangelizacja|Ewangelizację]] tych ziem rozpoczęto w XVI w. wraz z ich europejską kolonizacją. W 1585 r. przybyli do Paragwaju jezuici, którzy starali się bronić Indian przed wyzyskiem ze strony białych. Zakładali [[misje|wioski misyjne]] zwane redukcjami św. Ignacego, w których władzę sprawowali członkowie zakonu. Były to wspólnoty wzorowane na gminach pierwszych chrześcijan. </P>
 
<P>Podczas trzech dni podróży Ojciec Święty odwiedził 4 miasta, spotkał się z przedstawicielami władz państwowych i kościelnych, z duchowieństwem, z [[rolnictwo|rolnikami]], z ludnością tubylczą, z tzw. budowniczymi społeczeństwa oraz z młodzieżą. </P>
 
<P>Jednym z ważniejszych punktów wizyty była msza św. w Asunción, podczas której Ojciec Święty kanonizował trzech jezuitów-męczenników: bł. [[Roque Gonzalez de Santa Cruz|Roque Gonzaleza de Santa Cruz]], bł. [[Alfonso Rodriguez|Alfonso Rodrigueza]] i bł. [[Juan del Castillo|Juana del Castillo]]. Św. Roque (św. Roch) stał się pierwszym świętym pochodzącym z Paragwaju. Urodził się w 1576 r. w Asunción, w rodzinie osadników hiszpańskich. Jako młody człowiek został kapłanem, a następnie wstąpił do jezuitów. Pracował w „redukcjach" i podróżował do trudno dostępnych miejsc, zakładając kolejne wioski misyjne, co spotykało się nieraz z wrogim nastawieniem ze strony miejscowej ludności. Zginął w 1628 roku w jednej z takich „redukcji”. Dwaj jego towarzysze pochodzili z [[Hiszpania|Hiszpanii]], gdzie wstąpili do zakonu jezuitów. Później znaleźli się w Ameryce Południowej, by tam zakładać „redukcje". O. Alfonso Rodríguez zginął razem z o. Roque, a o. Juan del Castillo dwa dni później. </P>
 
<P>Kolejna msza św. odbyła się w Villarrica, gdzie Papież spotkał się z rolnikami. W ulewnym deszczu zgromadziło się na niej ok. 150 tys. wiernych. W homilii Papież podjął temat dramatycznych problemów [[ubóstwo|biednej ludności wiejskiej]] i wskazał drogi wiodące do poprawy sytuacji. Mówił: „Nie sądźcie jednak, że pomoc, jaką dzięki [[praca|pracy]] świadczycie Chrystusowi w niesieniu Jego [[Krzyż święty|krzyża]], polegać ma tylko na przyjmowaniu z rezygnacją trudności, na jakie napotykacie. (...) od was samych, przynajmniej częściowo, zależy rozwiązanie wielu gnębiących was problemów. Potrzebna wam jest wzajemna [[solidarność]], solidarność jest bowiem [[cnoty społeczne|chrześcijańską cnotą]] płynącą z [[miłość|miłości]]". </P>
 
<P>W Asunción, gdzie od 1765 r. znajduje się sanktuarium maryjne w Caacupe, odbyła się msza Św., po której Ojciec Święty dokonał aktu zawierzenia kraju [[Maryja|Matce Bożej]]. W homilii Papież nawiązał do „maryjnej geografii" Paragwaju. Odwołując się do nazw poszczególnych miast, ukazał związek tajemnic maryjnych z życiem nie tylko religijnym, ale także społecznym i narodowym kraju. </P>
 
<P>Papież spotkał się także z ludnością tubylczą a w swym przemówieniu przypomniał o prawach tej najbardziej [[nierówności społeczne|dyskryminowanej części społeczeństwa]] i zwrócił się z apelem o solidarny wysiłek wszystkich zmierzający do „włączenia braci Indian w narodową wspólnotę". </P>  
 
 
 
(LS)
 
  
 
=== 9-14 maja 1988 BOLIWIA ===
 
=== 9-14 maja 1988 BOLIWIA ===
Linia 43: Linia 38:
 
Spotkanie z Kościołem lokalnym.
 
Spotkanie z Kościołem lokalnym.
  
==== Przebieg wizyty w Boliwi ====
+
==== Przebieg wizyty w Boliwii ====
 
* 9 maja
 
* 9 maja
 
+
**LA PAZ: Przylot z [[Urugwaj|Urugwaju]]. Powitanie na lotnisku przez władze kościelne i państwowe • Spotkanie z Episkopatem • Telewizyjne orędzie do pracowników [[media|środków masowego przekazu]]
LA PAZ: Przylot z [[Urugwaj|Urugwaju]]. Powitanie na lotnisku przez władze kościelne i państwowe • Spotkanie z Episkopatem • Telewizyjne orędzie do pracowników [[media|środków masowego przekazu]]
 
  
 
* 10 maja
 
* 10 maja
 
+
**LA PAZ: Spotkanie z przedstawicielami wyznań chrześcijańskich i wspólnoty [[Żydzi|żydowskiej]] • Spotkanie z korpusem dyplomatycznym • Msza św. dla [[rodzina|rodzin]] • Wizyta u prezydenta Republiki • Spotkanie z zakonnicami w katedrze
LA PAZ: Spotkanie z przedstawicielami wyznań chrześcijańskich i wspólnoty [[Żydzi|żydowskiej]] • Spotkanie z korpusem dyplomatycznym • Msza św. dla [[rodzina|rodzin]] • Wizyta u prezydenta Republiki • Spotkanie z zakonnicami w katedrze
 
  
 
* 11 maja
 
* 11 maja
 
+
**ORURO: Spotkanie z [[rolnictwo|rolnikami]] i górnikami; Liturgia Słowa
ORURO: Spotkanie z [[rolnictwo|rolnikami]] i górnikami; Liturgia Słowa
+
**COCHABAMBA: Msza święta • Spotkanie z kapłanami i klerykami w kaplicy seminarium • Spotkanie z [[młodzież|młodzieżą]]
 
 
COCHABAMBA: Msza święta • Spotkanie z kapłanami i klerykami w kaplicy seminarium • Spotkanie z [[młodzież|młodzieżą]]
 
  
 
* 12 maja
 
* 12 maja
 
+
**SUCRE: Msza św. w 450-lecie rozpoczęcia [[ewangelizacja|ewangelizacji]] Boliwii • Spotkanie z [[chorzy|chorymi]] i [[starość|osobami starszymi]]
SUCRE: Msza św. w 450-lecie rozpoczęcia [[ewangelizacja|ewangelizacji]] Boliwii • Spotkanie z [[chorzy|chorymi]] i [[starość|osobami starszymi]]
+
**SANTA CRUZ: Spotkanie z intelektualistami i przedstawicielami klasy rządzącej
 
 
SANTA CRUZ: Spotkanie z intelektualistami i przedstawicielami klasy rządzącej
 
  
 
* 13 maja
 
* 13 maja
 
+
**SANTA CRUZ: Spotkanie z [[misje|misjonarzami i misjonarkami]] polskimi pracującymi w Boliwii
SANTA CRUZ: Spotkanie z [[misje|misjonarzami i misjonarkami]] polskimi pracującymi w Boliwii
+
**TARIJA: Liturgia Słowa wraz z orędziem do [[dziecko|dzieci]]
 
+
**SANTA CRUZ: Spotkanie z apostolstwem [[świeccy|świeckich]] • Msza św. • Spotkanie z osobami starszymi
TARIJA: Liturgia Słowa wraz z orędziem do [[dziecko|dzieci]]
 
 
 
SANTA CRUZ: Spotkanie z apostolstwem [[świeccy|świeckich]] • Msza św. • Spotkanie z osobami starszymi
 
  
 
* 14 maja
 
* 14 maja
 
+
**TRINIDAD: Msza św. z udziałem Indian • W drodze do [[Peru]], na pokładzie samolotu, poświęcenie Boliwii [[Maryja|Matce Bożej]] z Copacabana
TRINIDAD: Msza św. z udziałem Indian • W drodze do [[Peru]], na pokładzie samolotu, poświęcenie Boliwii [[Maryja|Matce Bożej]] z Copacabana
 
  
 
====Charakterystyka i najważniejsze przesłanie pieglrzymki ====
 
====Charakterystyka i najważniejsze przesłanie pieglrzymki ====
Linia 91: Linia 76:
 
==== Przebieg wizyty w Peru ====
 
==== Przebieg wizyty w Peru ====
 
* 14 maja
 
* 14 maja
LIMA: Przylot z [[Boliwia|Boliwii]]. Powitanie na lotnisku przez władze kościelne i państwowe (na czele z prezydentem) • Spotkanie z kapłanami, zakonnikami i [[apostolat społeczeny|misjonarzami świeckimi]]; akt zawierzenia Peru [[Maryja|Matce Bożej]]
+
**LIMA: Przylot z [[Boliwia|Boliwii]]. Powitanie na lotnisku przez władze kościelne i państwowe (na czele z prezydentem) • Spotkanie z kapłanami, zakonnikami i [[apostolat społeczny|misjonarzami świeckimi]]; akt zawierzenia Peru [[Maryja|Matce Bożej]]
 
* 15 maja
 
* 15 maja
LIMA: Telewizyjne orędzie do [[więźniowie|więźniów]] • Spotkanie z prezydentem • Msza św. zamykająca V [[kongresy eucharystyczne|Kongres Eucharystyczny]] i Maryjny krajów boliwariańskich • Spotkanie z Episkopatem • Spotkania z zakonnikami, przedstawicielami świata [[kultura|kultury]], [[przemysł|przemysłowcami]] i [[młodzież|młodzieżą]]
+
**LIMA: Telewizyjne orędzie do [[więźniowie|więźniów]] • Spotkanie z prezydentem • Msza św. zamykająca V [[kongresy eucharystyczne|Kongres Eucharystyczny]] i Maryjny krajów boliwariańskich • Spotkanie z Episkopatem • Spotkania z zakonnikami, przedstawicielami świata [[kultura|kultury]], [[przemysł|przemysłowcami]] i [[młodzież|młodzieżą]]
 
* 16 maja
 
* 16 maja
LIMA: Pożegnanie na lotnisku i odlot do [[Paragwaj|Paragwaju]]
+
**LIMA: Pożegnanie na lotnisku i odlot do [[Paragwaj|Paragwaju]]
  
 
====Charakterystyka i najważniejsze przesłanie pielgrzymki ====
 
====Charakterystyka i najważniejsze przesłanie pielgrzymki ====
<P>Papież odwiedził Peru po raz drugi podczas swej [[pielgrzymka zagraniczna 37|37. podróży apostolskiej]], obejmującej także [[Urugwaj]], Boliwię i Paragwaj.
+
<P>Papież odwiedził Peru po raz drugi podczas swej 37. podróży apostolskiej, obejmującej także [[Urugwaj]], Boliwię i Paragwaj.
 
Podczas wizyty Ojciec Święty spotkał się z przedstawicielami władz państwowych i kościelnych, a także z duchowieństwem, z przedstawicielami świata kultury, z przemysłowcami i z młodzieżą. </P>
 
Podczas wizyty Ojciec Święty spotkał się z przedstawicielami władz państwowych i kościelnych, a także z duchowieństwem, z przedstawicielami świata kultury, z przemysłowcami i z młodzieżą. </P>
 
<P>Zasadniczym punktem podróży była msza św. zamykająca V Kongres Eucharystyczny i Maryjny krajów boliwariańskich (Peru, Boliwia, [[Ekwador]], [[Panama]], [[Wenezuela]]), odbywający się w Limie w dniach 7-15 V 1988. Kongres poprzedziło intensywne przygotowanie duchowe, w które zaangażowało się 10 tys. osób - misjonarzy, kapłanów, zakonników i zakonnic oraz świeckich - starających się zanieść orędzie misyjne do wszystkich zakątków archidiecezji. Na mszy św. zgromadziło się ok. 1,5 mln wiernych. Koncelebrowało ją 9 kardynałów i ponad 80 biskupów ze wszystkich krajów Ameryki Łacińskiej. W homilii Papież, zwracając się do całego kontynentu, mówił o budowaniu Królestwa, w którym będzie miejsce na [[dobro moralne|dobro człowieka]] we wszystkich może usprawiedliwiać zaniedbywania czy wręcz lekceważenia Jezusa w Eucharystii. (...) [[Eucharystia]], którą tutaj dziś sprawujemy, jest sakramentem rozesłania. Z niej rodzi się posłannictwo wszystkich: biskupów, kapłanów, zakonników, zakonnic, świeckich - całego Ludu Bożego". </P>
 
<P>Zasadniczym punktem podróży była msza św. zamykająca V Kongres Eucharystyczny i Maryjny krajów boliwariańskich (Peru, Boliwia, [[Ekwador]], [[Panama]], [[Wenezuela]]), odbywający się w Limie w dniach 7-15 V 1988. Kongres poprzedziło intensywne przygotowanie duchowe, w które zaangażowało się 10 tys. osób - misjonarzy, kapłanów, zakonników i zakonnic oraz świeckich - starających się zanieść orędzie misyjne do wszystkich zakątków archidiecezji. Na mszy św. zgromadziło się ok. 1,5 mln wiernych. Koncelebrowało ją 9 kardynałów i ponad 80 biskupów ze wszystkich krajów Ameryki Łacińskiej. W homilii Papież, zwracając się do całego kontynentu, mówił o budowaniu Królestwa, w którym będzie miejsce na [[dobro moralne|dobro człowieka]] we wszystkich może usprawiedliwiać zaniedbywania czy wręcz lekceważenia Jezusa w Eucharystii. (...) [[Eucharystia]], którą tutaj dziś sprawujemy, jest sakramentem rozesłania. Z niej rodzi się posłannictwo wszystkich: biskupów, kapłanów, zakonników, zakonnic, świeckich - całego Ludu Bożego". </P>
<P>Osobno Papież spotkał się z uczestniczącymi w Kongresie Eucharystycznym kardynałami, arcybiskupami i biskupami krajów boliwariańskich, oraz z kapłanami, zakonnikami i misjonarzami świeckimi - łącznie z ok. 1000 osób. Po tym spotkaniu Papież dokonał w obecności wiernych aktu zawierzenia Ludu Bożego Peru Matce Bożej i złożył przed wizerunkiem Virgen de la Evangelizaron złotą różę. </P>
+
<P>Osobno Papież spotkał się z uczestniczącymi w Kongresie Eucharystycznym kardynałami, arcybiskupami i biskupami krajów boliwariańskich, oraz z kapłanami, zakonnikami i misjonarzami świeckimi - łącznie z ok. 1000 osób. Po tym spotkaniu Papież dokonał w obecności wiernych aktu zawierzenia Ludu Bożego Peru Matce Bożej i złożył przed wizerunkiem Virgen de la Evangelizaron złotą różę. </P>(LS)
  
(LS)
 
  
 
+
=== 16-18 maja 1988 PARAGWAJ ===
=== 7-9 maja 1988 PARAGWAJ ===
 
  
 
==== Cel pielgrzymki ====
 
==== Cel pielgrzymki ====
Linia 112: Linia 95:
  
 
==== Przebieg wizyty w Paragwaju ====
 
==== Przebieg wizyty w Paragwaju ====
* 7 maja
+
* 16 maja
 +
**ASUNCIÓN: Przylot z [[Peru]]. Powitanie na lotnisku przez władze kościelne i państwowe • Msza Św.; [[kanonizacje dokonane przez Jana Pawła II|kanonizacja]] trzech jezuitów-[[męczeństwo|męczenników]] • Spotkanie z prezydentem • Spotkanie z Konferencją Episkopatu
  
MONTEVIDEO: Powitanie na lotnisku przez władze kościelne i państwowe (na czele z prezydentem) • Liturgia Słowa na stadionie Centenario • Spotkanie z przedstawicielami świata [[kultura|kultury]] na terenie Uniwersytetu Katolickiego
+
* 17 maja
 +
**ASUNCIÓN: Spotkanie z kapłanami, zakonnikami i seminarzystami
 +
**VILLARRICA: Msza św. dla rolników
 +
**MARISCAL ESTIGARRIBIA: Spotkanie z ludnością tubylczą w Misji św. Teresy od Dzieciątka Jezus
 +
**ASUNCIÓN: Spotkanie z tzw. budowniczymi społeczeństwa
  
* 8 maja
+
* 18 maja
 +
**ENCARNACIÓN: Liturgia Słowa
 +
**ASUNCIÓN: Msza św. w [[sanktuaria maryjne|sanktuarium maryjnym w Caacupe]]. Akt zawierzenia kraju Matce Bożej • Spotkanie z [[młodzież|młodzieżą]] • Pożegnanie na lotnisku i odlot do [[Rzym|Rzymu]]
  
MELO: Przemówienie do ludzi [[praca|pracy]]; Liturgia Słowa
+
====Charakterystyka i najważniejsze przesłanie pielgrzymki ====
 
+
<P>Papież odwiedził Paragwaj podczas swej 37. podróży apostolskiej, obejmującej ponadto [[Urugwaj]], [[Boliwia|Boliwię]] i [[Peru]].
MONTEVIDEO: Spotkanie z Episkopatem
+
Do kościoła katolickiego należy 92% mieszkańców kraju. </P>
 
+
<P>[[ewangelizacja|Ewangelizację]] tych ziem rozpoczęto w XVI w. wraz z ich europejską kolonizacją. W 1585 r. przybyli do Paragwaju jezuici, którzy starali się bronić Indian przed wyzyskiem ze strony białych. Zakładali [[misje|wioski misyjne]] zwane redukcjami św. Ignacego, w których władzę sprawowali członkowie zakonu. Były to wspólnoty wzorowane na gminach pierwszych chrześcijan. </P>
FLORIDA: Msza Św.; udzielenie święceń kapłańskich; akt zawierzenia mieszkańców kraju [[Maryja|Matce Bożej]]
+
<P>Podczas trzech dni podróży Ojciec Święty odwiedził 4 miasta, spotkał się z przedstawicielami władz państwowych i kościelnych, z duchowieństwem, z [[rolnictwo|rolnikami]], z ludnością tubylczą, z tzw. budowniczymi społeczeństwa oraz z młodzieżą. </P>
 +
<P>Jednym z ważniejszych punktów wizyty była msza św. w Asunción, podczas której Ojciec Święty kanonizował trzech jezuitów-męczenników: bł. [[Roque Gonzalez de Santa Cruz|Roque Gonzaleza de Santa Cruz]], bł. [[Alfonso Rodriguez|Alfonso Rodrigueza]] i bł. [[Juan del Castillo|Juana del Castillo]]. Św. Roque (św. Roch) stał się pierwszym świętym pochodzącym z Paragwaju. Urodził się w 1576 r. w Asunción, w rodzinie osadników hiszpańskich. Jako młody człowiek został kapłanem, a następnie wstąpił do jezuitów. Pracował w „redukcjach" i podróżował do trudno dostępnych miejsc, zakładając kolejne wioski misyjne, co spotykało się nieraz z wrogim nastawieniem ze strony miejscowej ludności. Zginął w 1628 roku w jednej z takich „redukcji”. Dwaj jego towarzysze pochodzili z [[Hiszpania|Hiszpanii]], gdzie wstąpili do zakonu jezuitów. Później znaleźli się w Ameryce Południowej, by tam zakładać „redukcje". O. Alfonso Rodríguez zginął razem z o. Roque, a o. Juan del Castillo dwa dni później. </P>
 +
<P>Kolejna msza św. odbyła się w Villarrica, gdzie Papież spotkał się z rolnikami. W ulewnym deszczu zgromadziło się na niej ok. 150 tys. wiernych. W homilii Papież podjął temat dramatycznych problemów [[ubóstwo|biednej ludności wiejskiej]] i wskazał drogi wiodące do poprawy sytuacji. Mówił: „Nie sądźcie jednak, że pomoc, jaką dzięki [[praca ludzka|pracy]] świadczycie Chrystusowi w niesieniu Jego [[Krzyż święty|krzyża]], polegać ma tylko na przyjmowaniu z rezygnacją trudności, na jakie napotykacie. (...) od was samych, przynajmniej częściowo, zależy rozwiązanie wielu gnębiących was problemów. Potrzebna wam jest wzajemna [[solidarność]], solidarność jest bowiem [[cnoty społeczne|chrześcijańską cnotą]] płynącą z [[miłość|miłości]]". </P>
 +
<P>W Asunción, gdzie od 1765 r. znajduje się sanktuarium maryjne w Caacupe, odbyła się msza św., po której Ojciec Święty dokonał aktu zawierzenia kraju [[Maryja|Matce Bożej]]. W homilii Papież nawiązał do „maryjnej geografii" Paragwaju. Odwołując się do nazw poszczególnych miast, ukazał związek tajemnic maryjnych z życiem nie tylko religijnym, ale także społecznym i narodowym kraju. </P>
 +
<P>Papież spotkał się także z ludnością tubylczą a w swym przemówieniu przypomniał o prawach tej najbardziej [[nierówności społeczne|dyskryminowanej części społeczeństwa]] i zwrócił się z apelem o solidarny wysiłek wszystkich zmierzający do „włączenia braci Indian w [[naród|narodową wspólnotę]]". </P> (LS)
  
* 9 maja
+
== Ciekawostki ==
  
MONTEVIDEO: Spotkanie z prezydentem
+
W Oruro (Boliwia), 11 maja, spotkanie z rolnikami i górnikami było bardzo emocjonalne - głównie z powodu dramatycznej biedy powszechnej wśród tamtejszych mieszkańców.
 +
Indiańska kobieta podeszła do Jana Pawła II z pustym garnkiem, symbolicznie pokazując problem niedostatku i głodu.
 +
Przedstawiciel górników łamiącym się głosem prosił Papieża o przyjęcie daru w postaci górniczego kasku - symbolu, że jest jednym z nich, i solidaryzuje się z nimi. Papież przyjął ten dar i założył go na piuskę. W przemówieniu upominał się o prawa robotników i rolników do godnej pracy.
  
SALTO: Msza św.
+
W [[2011]] roku media przyniosły wiadomość, że na miejscu tego spotkania z 1988 roku, budowany jest kościół pod wezwaniem Jana Pawła II.
 +
„Na placu gdzie Ojciec Święty spotkał się z górnikami, ludzie spotykają się żeby oddać hołd Janowi Pawłowi II. Burmistrz razem z całym miastem wybudowali piękny plac. Postawiono figury 12 apostołów, krzyż i oczywiście przed krzyżem stoi figura Ojca Świętego, który błogosławi miasto Oruro. Właśnie w tym miejscu obok tego placu rozpoczęliśmy budowę kościoła na cześć bł. Jana Pawła II. Jest to wysiłek całego miasta i podziękowanie za ten pobyt Ojca Świętego w tym mieście" – powiedział Radiu Watykańskiemu ordynariusz diecezji Oruro, bp Krzysztof Białasik, polski werbista.<ref>http://www.opoka.org.pl/aktualnosci/news.php?id=37338&s=opoka</ref>
  
MONTEVIDEO: Pożegnanie na lotnisku i odlot do [[Boliwii]]
+
== Przypisy ==
  
====Charakterystyka i najważniejsze przesłanie pielgrzymki ====
+
{{Przypisy|2}}
<P>Papież odwiedził Urugwaj po raz drugi podczas swej [[pielgrzymka zagraniczna 37|37. podróży apostolskiej]], obejmującej także [[BoliwIa|Boliwię]], [[Peru]] i [[Paragwaj]]. </P>
 
<P>Ojciec Święty spotkał się z przedstawicielami władz państwowych i kościelnych. Specjalne spotkania odbył z intelektualistami oraz z ludźmi pracy. </P>
 
<P>Podczas wizyty Ojciec Święty zachęcał miejscowy Kościół do uczestnictwa w życiu społecznym, tłumaczył, jakie znaczenie ma w nim religia. Już w pierwszej Liturgii Słowa odprawionej w Montevideo Papież wzywał do odnalezienia na nowo wartości chrześcijańskich. </P>
 
<P>Tematem wielokrotnie poruszanym podczas całej podróży apostolskiej była [[ewangelizacja]]. W homilii podczas mszy św. w Salto Ojciec Święty ukazał, na czym polega [[nowa ewangelizacja|„nowość ewangelizacji"]], której podjęcie uznał za pilne zadanie. Powiedział m.in.: „Ewangelizacja jest zadaniem wszystkich członków Kościoła. (...) Chodzi o apostolstwo dostępne dla wszystkich chrześcijan w [[rodzina|kręgu rodzinnym]], środowisku pracy i środowisku społecznym. Podstawową zasadą tego apostolstwa jest dobry przykład, wyrażający się w codziennym postępowaniu (...)". </P>
 
<P>Ojciec Święty odprawił ponadto mszę św. w mieście Florida - dawnej stolicy kraju. Homilia poświęcona była tajemnicy [[powołanie|powołań]]. W trakcie uroczystości Papież wyświęcił 13 nowych kapłanów, a po mszy św. dokonał aktu zawierzenia Urugwaju Matce Bożej. </P>
 
(LS)
 
  
 
== Źródła ==
 
== Źródła ==
Linia 144: Linia 135:
 
=== Bibliografia ===
 
=== Bibliografia ===
  
* (red.) Antoni Jackowski, Izabela Sołjan, "Leksykon pielgrzymek Jana Pawła II", Wydawnictwo WAM, Kraków 2005, s. 184, 186-187, 153-155, 179, 182-183, 176-178. [[Plik:W_bibliotece.jpg]]
+
* (red.) Antoni Jackowski, Izabela Sołjan, ''Leksykon pielgrzymek Jana Pawła II'', Wydawnictwo WAM, Kraków 2005, s. 184, 186-187, 153-155, 179, 182-183, 176-178. [[Plik:W_bibliotece.jpg]]
* Jan Paweł II, "Dzieła zebrane", Wydawnictwo M, Kraków 2006, t. XII, s. 589-602, 763-802, 949-957, 963-994. [[Plik:W_bibliotece.jpg]]
+
* Jan Paweł II, ''Dzieła zebrane'', Wydawnictwo M, Kraków 2006, t. XII, s. 589-602, 763-802, 949-957, 963-994. [[Plik:W_bibliotece.jpg]]
* "Insegnamenti di Giovanni Paolo II", Libreria Editrice Vaticana, Rzym 1988, t.XI,2.
+
* ''Insegnamenti di Giovanni Paolo II'', Libreria Editrice Vaticana, Rzym 1988, t.XI,2.
  
 
=== Linki zewnętrzne ===
 
=== Linki zewnętrzne ===
  
 
== Zobacz także ==
 
== Zobacz także ==
[[Podróże apostolskie Jana Pawła II]]
+
*[[Podróże apostolskie Jana Pawła II]]
 
+
*[[Pielgrzymki do Ameryki Łacińskiej]]
  
 
[[Kategoria:Pielgrzymki zagraniczne Jana Pawła II]]
 
[[Kategoria:Pielgrzymki zagraniczne Jana Pawła II]]
 
[[Kategoria:Hasła WAM]]
 
[[Kategoria:Hasła WAM]]

Aktualna wersja na dzień 11:51, 10 lip 2015

Treść hasła została przygotowana z wykorzystaniem treści publikacji 
(red.) Antoni Jackowski, Izabela Sołjan, "Leksykon pielgrzymek Jana Pawła II", Wydawnictwo WAM, Kraków 2005.

Trzydziesta siódma podróż apostolska (poza terytorium Watykanu i Włoch) odbyta przez Jana Pawła II w dniach 7-19 maja 1988 roku. Celem były odwiedziny Urugwaju, Boliwii, Peru oraz Paragwaju.

Przebieg pielgrzymki

7-9 maja 1988 URUGWAJ

Cel pielgrzymki

Spotkanie z Kościołem lokalnym.

Przebieg wizyty w Urugwaju

  • 7 maja
    • MONTEVIDEO: Powitanie na lotnisku przez władze kościelne i państwowe (na czele z prezydentem) • Liturgia Słowa na stadionie Centenario • Spotkanie z przedstawicielami świata kultury na terenie Uniwersytetu Katolickiego
  • 8 maja
    • MELO: Przemówienie do ludzi pracy; Liturgia Słowa
    • MONTEVIDEO: Spotkanie z Episkopatem
    • FLORIDA: Msza Św.; udzielenie święceń kapłańskich; akt zawierzenia mieszkańców kraju Matce Bożej
  • 9 maja
    • MONTEVIDEO: Spotkanie z prezydentem
    • SALTO: Msza św.
    • MONTEVIDEO: Pożegnanie na lotnisku i odlot do Boliwii

Charakterystyka i najważniejsze przesłanie pielgrzymki

Papież odwiedził Urugwaj po raz drugi podczas swej 37. podróży apostolskiej, obejmującej także Boliwię, Peru i Paragwaj.

Ojciec Święty spotkał się z przedstawicielami władz państwowych i kościelnych. Specjalne spotkania odbył z intelektualistami oraz z ludźmi pracy.

Podczas wizyty Ojciec Święty zachęcał miejscowy Kościół do uczestnictwa w życiu społecznym, tłumaczył, jakie znaczenie ma w nim religia. Już w pierwszej Liturgii Słowa odprawionej w Montevideo Papież wzywał do odnalezienia na nowo wartości chrześcijańskich.

Tematem wielokrotnie poruszanym podczas całej podróży apostolskiej była ewangelizacja. W homilii podczas mszy św. w Salto Ojciec Święty ukazał, na czym polega „nowość ewangelizacji", której podjęcie uznał za pilne zadanie. Powiedział m.in.: „Ewangelizacja jest zadaniem wszystkich członków Kościoła. (...) Chodzi o apostolstwo dostępne dla wszystkich chrześcijan w kręgu rodzinnym, środowisku pracy i środowisku społecznym. Podstawową zasadą tego apostolstwa jest dobry przykład, wyrażający się w codziennym postępowaniu (...)".

Ojciec Święty odprawił ponadto mszę św. w mieście Florida - dawnej stolicy kraju. Homilia poświęcona była tajemnicy powołań. W trakcie uroczystości Papież wyświęcił 13 nowych kapłanów, a po mszy św. dokonał aktu zawierzenia Urugwaju Matce Bożej.

(LS)

9-14 maja 1988 BOLIWIA

Cel pielgrzymki

Spotkanie z Kościołem lokalnym.

Przebieg wizyty w Boliwii

  • 9 maja
    • LA PAZ: Przylot z Urugwaju. Powitanie na lotnisku przez władze kościelne i państwowe • Spotkanie z Episkopatem • Telewizyjne orędzie do pracowników środków masowego przekazu
  • 10 maja
    • LA PAZ: Spotkanie z przedstawicielami wyznań chrześcijańskich i wspólnoty żydowskiej • Spotkanie z korpusem dyplomatycznym • Msza św. dla rodzin • Wizyta u prezydenta Republiki • Spotkanie z zakonnicami w katedrze
  • 11 maja
    • ORURO: Spotkanie z rolnikami i górnikami; Liturgia Słowa
    • COCHABAMBA: Msza święta • Spotkanie z kapłanami i klerykami w kaplicy seminarium • Spotkanie z młodzieżą
  • 12 maja
    • SUCRE: Msza św. w 450-lecie rozpoczęcia ewangelizacji Boliwii • Spotkanie z chorymi i osobami starszymi
    • SANTA CRUZ: Spotkanie z intelektualistami i przedstawicielami klasy rządzącej
  • 13 maja
    • SANTA CRUZ: Spotkanie z misjonarzami i misjonarkami polskimi pracującymi w Boliwii
    • TARIJA: Liturgia Słowa wraz z orędziem do dzieci
    • SANTA CRUZ: Spotkanie z apostolstwem świeckich • Msza św. • Spotkanie z osobami starszymi
  • 14 maja
    • TRINIDAD: Msza św. z udziałem Indian • W drodze do Peru, na pokładzie samolotu, poświęcenie Boliwii Matce Bożej z Copacabana

Charakterystyka i najważniejsze przesłanie pieglrzymki

Papież odwiedził Boliwię tylko raz, podczas swej 37. podróży apostolskiej, obejmującej ponadto Urugwaj, Peru i Paragwaj.

Większość mieszkańców kraju (92%) należy do Kościoła katolickiego. Dzieło ewangelizacji rozpoczęto tu w XVI w. wraz z kolonizacją europejską. Znaczna część ludności (60%) to Indianie. Stanowią oni 20% społeczności indiańskiej całej Ameryki Południowej. Należą do ok. 100 plemion. Mimo przyjęcia wiary chrześcijańskiej wielu z nich zachowało do dzisiaj dawne praktyki i wierzenia.

W ciągu sześciu dni wizyty Ojciec Święty odwiedził 7 miast i odbył szereg spotkań z przedstawicielami różnych środowisk. Spotkał się z władzami państwowymi i kościelnymi, z zakonnicami, kapłanami i klerykami, z misjonarzami i misjonarkami polskimi pracującymi w Boliwii, z apostolstwem świeckich, z rolnikami i górnikami, z młodzieżą dziećmi, chorymi i osobami starszymi, z intelektualistami, z korpusem dyplomatycznym, a także z przedstawicielami innych wyznań chrześcijańskich i wspólnoty żydowskiej.

Boliwia jest jednym z najbiedniejszych krajów Ameryki Łacińskiej. Papież mówił tam m.in. o sprawiedliwości społecznej, o solidarności i nadziei. Niezwykle istotne było spotkanie z rolnikami i górnikami w Oruro, mieście będącym kiedyś ważnym ośrodkiem górnictwa, a obecnie niemal symbolem bardzo złej sytuacji społeczno-gospodarczej kraju. Na spotkanie przybyło 160 tys. osób. Ojciec Święty w swoim przemówieniu upominał się o sprawiedliwość, ale też zaapelował do ludności, by nie traciła nadziei i w duchu miłości podejmowała starania o odmianę swego losu. Mówił: Przychodzę do was z orędziem nadziei, która nie oznacza bierności wobec z każdym dniem jaskrawszych sytuacji nędzy, ale jest zaangażowaniem na rzecz budowy nowego społeczeństwa, opartego na miłości, solidarności i sprawiedliwości.

Wielokrotnie w czasie całej podróży apostolskiej Papież podejmował temat ewangelizacji. W Sucre odprawił mszę św. w 450-lecie ewangelizacji kraju. W homilii mówił o konieczności nawrócenia: Nie możemy szczerze wypełniać ewangelicznego posłannictwa, jeżeli sami się nie nawrócimy (...). W homilii podczas mszy św. w Santa Cruz, w której uczestniczyło 250 tys. wiernych, tematem wiodącym było budowanie nowego społeczeństwa opartego na zasadach Ewangelii zawartych w Błogosławieństwach. Jednym z odwiedzonych miast był Trinidad położony na terenach boliwijskiej Amazonii. W spotkaniu wzięli udział liczni przedstawiciele ponad 30 grup etnicznych - Indian żyjących na tych terenach. W homilii Ojciec Święty wezwał do pełniejszego przeżywania wartości chrześcijańskich.

(LS)


14-16 maja 1988 PERU

Cel pielgrzymki

Zamknięcie V Kongresu Eucharystycznego i Maryjnego krajów boliwariańskich. Spotkanie z Kościołem lokalnym.

Przebieg wizyty w Peru

Charakterystyka i najważniejsze przesłanie pielgrzymki

Papież odwiedził Peru po raz drugi podczas swej 37. podróży apostolskiej, obejmującej także Urugwaj, Boliwię i Paragwaj. Podczas wizyty Ojciec Święty spotkał się z przedstawicielami władz państwowych i kościelnych, a także z duchowieństwem, z przedstawicielami świata kultury, z przemysłowcami i z młodzieżą.

Zasadniczym punktem podróży była msza św. zamykająca V Kongres Eucharystyczny i Maryjny krajów boliwariańskich (Peru, Boliwia, Ekwador, Panama, Wenezuela), odbywający się w Limie w dniach 7-15 V 1988. Kongres poprzedziło intensywne przygotowanie duchowe, w które zaangażowało się 10 tys. osób - misjonarzy, kapłanów, zakonników i zakonnic oraz świeckich - starających się zanieść orędzie misyjne do wszystkich zakątków archidiecezji. Na mszy św. zgromadziło się ok. 1,5 mln wiernych. Koncelebrowało ją 9 kardynałów i ponad 80 biskupów ze wszystkich krajów Ameryki Łacińskiej. W homilii Papież, zwracając się do całego kontynentu, mówił o budowaniu Królestwa, w którym będzie miejsce na dobro człowieka we wszystkich może usprawiedliwiać zaniedbywania czy wręcz lekceważenia Jezusa w Eucharystii. (...) Eucharystia, którą tutaj dziś sprawujemy, jest sakramentem rozesłania. Z niej rodzi się posłannictwo wszystkich: biskupów, kapłanów, zakonników, zakonnic, świeckich - całego Ludu Bożego".

Osobno Papież spotkał się z uczestniczącymi w Kongresie Eucharystycznym kardynałami, arcybiskupami i biskupami krajów boliwariańskich, oraz z kapłanami, zakonnikami i misjonarzami świeckimi - łącznie z ok. 1000 osób. Po tym spotkaniu Papież dokonał w obecności wiernych aktu zawierzenia Ludu Bożego Peru Matce Bożej i złożył przed wizerunkiem Virgen de la Evangelizaron złotą różę.

(LS)


16-18 maja 1988 PARAGWAJ

Cel pielgrzymki

Spotkanie z Kościołem lokalnym.

Przebieg wizyty w Paragwaju

  • 16 maja
    • ASUNCIÓN: Przylot z Peru. Powitanie na lotnisku przez władze kościelne i państwowe • Msza Św.; kanonizacja trzech jezuitów-męczenników • Spotkanie z prezydentem • Spotkanie z Konferencją Episkopatu
  • 17 maja
    • ASUNCIÓN: Spotkanie z kapłanami, zakonnikami i seminarzystami
    • VILLARRICA: Msza św. dla rolników
    • MARISCAL ESTIGARRIBIA: Spotkanie z ludnością tubylczą w Misji św. Teresy od Dzieciątka Jezus
    • ASUNCIÓN: Spotkanie z tzw. budowniczymi społeczeństwa

Charakterystyka i najważniejsze przesłanie pielgrzymki

Papież odwiedził Paragwaj podczas swej 37. podróży apostolskiej, obejmującej ponadto Urugwaj, Boliwię i Peru. Do kościoła katolickiego należy 92% mieszkańców kraju.

Ewangelizację tych ziem rozpoczęto w XVI w. wraz z ich europejską kolonizacją. W 1585 r. przybyli do Paragwaju jezuici, którzy starali się bronić Indian przed wyzyskiem ze strony białych. Zakładali wioski misyjne zwane redukcjami św. Ignacego, w których władzę sprawowali członkowie zakonu. Były to wspólnoty wzorowane na gminach pierwszych chrześcijan.

Podczas trzech dni podróży Ojciec Święty odwiedził 4 miasta, spotkał się z przedstawicielami władz państwowych i kościelnych, z duchowieństwem, z rolnikami, z ludnością tubylczą, z tzw. budowniczymi społeczeństwa oraz z młodzieżą.

Jednym z ważniejszych punktów wizyty była msza św. w Asunción, podczas której Ojciec Święty kanonizował trzech jezuitów-męczenników: bł. Roque Gonzaleza de Santa Cruz, bł. Alfonso Rodrigueza i bł. Juana del Castillo. Św. Roque (św. Roch) stał się pierwszym świętym pochodzącym z Paragwaju. Urodził się w 1576 r. w Asunción, w rodzinie osadników hiszpańskich. Jako młody człowiek został kapłanem, a następnie wstąpił do jezuitów. Pracował w „redukcjach" i podróżował do trudno dostępnych miejsc, zakładając kolejne wioski misyjne, co spotykało się nieraz z wrogim nastawieniem ze strony miejscowej ludności. Zginął w 1628 roku w jednej z takich „redukcji”. Dwaj jego towarzysze pochodzili z Hiszpanii, gdzie wstąpili do zakonu jezuitów. Później znaleźli się w Ameryce Południowej, by tam zakładać „redukcje". O. Alfonso Rodríguez zginął razem z o. Roque, a o. Juan del Castillo dwa dni później.

Kolejna msza św. odbyła się w Villarrica, gdzie Papież spotkał się z rolnikami. W ulewnym deszczu zgromadziło się na niej ok. 150 tys. wiernych. W homilii Papież podjął temat dramatycznych problemów biednej ludności wiejskiej i wskazał drogi wiodące do poprawy sytuacji. Mówił: „Nie sądźcie jednak, że pomoc, jaką dzięki pracy świadczycie Chrystusowi w niesieniu Jego krzyża, polegać ma tylko na przyjmowaniu z rezygnacją trudności, na jakie napotykacie. (...) od was samych, przynajmniej częściowo, zależy rozwiązanie wielu gnębiących was problemów. Potrzebna wam jest wzajemna solidarność, solidarność jest bowiem chrześcijańską cnotą płynącą z miłości".

W Asunción, gdzie od 1765 r. znajduje się sanktuarium maryjne w Caacupe, odbyła się msza św., po której Ojciec Święty dokonał aktu zawierzenia kraju Matce Bożej. W homilii Papież nawiązał do „maryjnej geografii" Paragwaju. Odwołując się do nazw poszczególnych miast, ukazał związek tajemnic maryjnych z życiem nie tylko religijnym, ale także społecznym i narodowym kraju.

Papież spotkał się także z ludnością tubylczą a w swym przemówieniu przypomniał o prawach tej najbardziej dyskryminowanej części społeczeństwa i zwrócił się z apelem o solidarny wysiłek wszystkich zmierzający do „włączenia braci Indian w narodową wspólnotę".

(LS)

Ciekawostki

W Oruro (Boliwia), 11 maja, spotkanie z rolnikami i górnikami było bardzo emocjonalne - głównie z powodu dramatycznej biedy powszechnej wśród tamtejszych mieszkańców. Indiańska kobieta podeszła do Jana Pawła II z pustym garnkiem, symbolicznie pokazując problem niedostatku i głodu. Przedstawiciel górników łamiącym się głosem prosił Papieża o przyjęcie daru w postaci górniczego kasku - symbolu, że jest jednym z nich, i solidaryzuje się z nimi. Papież przyjął ten dar i założył go na piuskę. W przemówieniu upominał się o prawa robotników i rolników do godnej pracy.

W 2011 roku media przyniosły wiadomość, że na miejscu tego spotkania z 1988 roku, budowany jest kościół pod wezwaniem Jana Pawła II. „Na placu gdzie Ojciec Święty spotkał się z górnikami, ludzie spotykają się żeby oddać hołd Janowi Pawłowi II. Burmistrz razem z całym miastem wybudowali piękny plac. Postawiono figury 12 apostołów, krzyż i oczywiście przed krzyżem stoi figura Ojca Świętego, który błogosławi miasto Oruro. Właśnie w tym miejscu obok tego placu rozpoczęliśmy budowę kościoła na cześć bł. Jana Pawła II. Jest to wysiłek całego miasta i podziękowanie za ten pobyt Ojca Świętego w tym mieście" – powiedział Radiu Watykańskiemu ordynariusz diecezji Oruro, bp Krzysztof Białasik, polski werbista.[1]

Przypisy

Źródła

Bibliografia

  • (red.) Antoni Jackowski, Izabela Sołjan, Leksykon pielgrzymek Jana Pawła II, Wydawnictwo WAM, Kraków 2005, s. 184, 186-187, 153-155, 179, 182-183, 176-178. W bibliotece.jpg
  • Jan Paweł II, Dzieła zebrane, Wydawnictwo M, Kraków 2006, t. XII, s. 589-602, 763-802, 949-957, 963-994. W bibliotece.jpg
  • Insegnamenti di Giovanni Paolo II, Libreria Editrice Vaticana, Rzym 1988, t.XI,2.

Linki zewnętrzne

Zobacz także